新华社北京9月4日电（记者 徐四海）记者4日在北京语言大学语言资源高精尖创新中心了解到，北京为服务北京2022年冬奥会和冬残奥会开发的冬奥多语冬奥术语库将增加西班牙语、意大利语和德语等语种，语库并将进一步扩大国际语言合作，将新提升术语库的增更种服专业性和权威性。

　　冬奥术语库是北京在北京冬奥组委、国家语委指导下，冬奥多语由北京语言大学语言资源高精尖创新中心开发的语库冬奥语言服务项目。术语库首个版本于去年12月交付北京冬奥组委，将新并计划于今年底推出移动客户端，增更种服向公众开放。北京

　　据冬奥术语库项目负责人韩林涛介绍，冬奥多语术语库涵盖北京冬奥会的语库15个比赛项目，目前已收录近8万个词条，将新支持中、增更种服英、法、日、韩、俄六个语种，每个词条还附有术语定义、使用场景、常用表达、资料来源等信息。

　　西班牙加泰罗尼亚术语研究中心创始人、语料库语言学著名学者玛丽亚·特蕾莎表示，她建立的语料库支持过巴塞罗那、亚特兰大和悉尼奥运会，非常愿意为北京冬奥会术语库建设提供帮助，希望中国冬奥术语库建设能够推动全球各类语料库的发展。

　　记者还了解到，人工智能将被广泛应用到北京冬奥会语言服务中，清华大学和中国科学院将为北京冬奥会开发机器翻译系统和智能问答系统。

• ·股人获物，网络视频资源一览
• ·安庆市：心有所“暑”不负所“托”
• ·滁州市：切实筑牢未成年人思想“堤坝”
• ·大通区：“护苗·绿书签”专项行动守护学生健康成长
• ·5566资源网，遍览网络内容，尽享免费观影体验
• ·望江县雷阳街道：为未成年人撑起一片蓝天
• ·鸠江区：画好未成年人保护“同心圆”
• ·童心系国防共筑强军梦
• ·在线观看，18岁美女洗澡全过程视频的剧情介绍与视频信息
• ·安徽：暑期儿童关爱服务活动展开
• ·安庆市：“花式”开学第一课 开启多彩新学期
• ·“花开小屋”绽放儿童友爱之花
• ·怡红园，在线视频与剧情探索
• ·颍州区：官方带娃 放心一“夏”
• ·潜山市：多彩公益课堂 点亮缤纷假期
• ·安庆市小学生篮球联赛激战正酣